Lo que vivimos no es el fin del poder sino la crisis de la política: las estructuras políticas ya no logran canalizar el poder, que circula por fuera de ellas.
Muchos hablan del fin del poder, de un conjunto de cosas. Lo que está pasando es la crisis de la política. La política no es capaz de llevar el poder por donde había logrado llevarlo.
China se convirtió en un actor comercial de primer orden: ya en 2009 era el principal mercado de exportación de Brasil, Chile y Perú, y su poder de negociación se apoya en gran medida en el comercio. La caracterización de "dinámica imperial" es interpretativa.
La Declaración Universal de 1948 tuvo raíces occidentales (Cassin, Humphrey, Roosevelt), pero en su redacción participaron P. C. Chang, de China, que recurrió al confucianismo, y Charles Malik, del Líbano. Que el concepto sea exclusivamente occidental es discutido.